The City of Edinburgh Council has published draft term dates for 2012/14.
You can view the dates or download them to your calendar.
http://www.edinburgh.gov.uk/info/878/schools/365/school_term_dates/3
The Council is currently welcoming feedback on the proposed dates.